-
1 excitar
v.1 to upset, to agitate.2 to stimulate (to stimulate) (sentidos).3 to excite, to thrill, to awaken, to impassion.Su belleza excitó a Tito Her beauty excited Tito.El magnetismo excita la máquina Magnetism excites the machine.* * *1 to excite2 (emociones) to stimulate, arouse1 to get excited, get worked up, get carried away* * *verb* * *1. VT1) (=intranquilizar) to get worked up, get excitedno veas el partido porque te excita mucho — don't watch the game, it'll get you worked up o excited
2) (=entusiasmar) to make excitedla buena noticia lo excitó tanto que ya no pudo dormir — the good news made him so excited he couldn't get to sleep
3) (=provocar) [+ curiosidad] to arouse, excite; [+ sentimiento] to arouse, provoke; [+ apetito] to stimulate4) [sexualmente] to arouse, excite5) (Bio, Elec, Fís) to excite6) † (=incitar) to rouse, incite2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( hacer enojar)la discusión lo excitó mucho — he got very excited o worked up during the argument
b) ( sobreexcitar) to get... overexcitedc) ( en sentido sexual) to arouse, excited) <deseo/odio/curiosidad> to arouse2)b) < dínamo> to energize, excite2.excitarse v prona) ( enojarse) to get agitated, get worked upb) ( sobre excitarse) to get overexcitedc) ( sexualmente) to get aroused, get excited* * *= turn on, titillate, electrify, wow.Ex. When a child is turned on to books and reading, a lifelong 'friend' of the library has been made.Ex. However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.Ex. He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.Ex. He makes science easy to understand and ' wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.----* excitarse = excite, fire up, get + (all) worked up.* * *1.verbo transitivo1)a) ( hacer enojar)la discusión lo excitó mucho — he got very excited o worked up during the argument
b) ( sobreexcitar) to get... overexcitedc) ( en sentido sexual) to arouse, excited) <deseo/odio/curiosidad> to arouse2)b) < dínamo> to energize, excite2.excitarse v prona) ( enojarse) to get agitated, get worked upb) ( sobre excitarse) to get overexcitedc) ( sexualmente) to get aroused, get excited* * *= turn on, titillate, electrify, wow.Ex: When a child is turned on to books and reading, a lifelong 'friend' of the library has been made.
Ex: However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.Ex: He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.Ex: He makes science easy to understand and ' wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.* excitarse = excite, fire up, get + (all) worked up.* * *excitar [A1 ]vtA1(agitar): la discusión lo excitó mucho he got very excited o worked up during the argumentno tomes tanto café, sabes que te excita don't drink so much coffee, you know it makes you jumpy, don't drink so much coffee, you'll be running around all afternoon/it'll keep you awake all night2 (en sentido sexual) to arouse, excite3 ‹curiosidad› to excite, arouse, awake; ‹deseo/apetito› to arouse; ‹ira/odio› to arouseB1 ( Biol) ‹célula› to excite, stimulate2 ( Fís) ‹dinamo› to energize, excite; ‹molécula/átomo› to excite1(agitarse): no te excites, tómatelo con calma don't get so agitated o worked up, keep calmno se podía dormir porque estaba muy excitado he couldn't sleep because he was so excited o overexcited2 (sexualmente) to get aroused, get excited* * *
excitar ( conjugate excitar) verbo transitivoa) ( hacer enojar):◊ la discusión lo excitó mucho he got very excited o worked up during the argument
excitarse verbo pronominal
excitar verbo transitivo to excite
' excitar' also found in these entries:
Spanish:
calentar
- provocar
- alborotar
- arrechar
- exaltar
English:
arouse
- electrify
- excite
- exhilarate
- turn on
- turn
* * *♦ vt1. [agitar] [enfermo, niño] to get worked up o over-excited;el café me excita demasiado coffee gets me too worked up2. [sexualmente] to arouse3. [estimular] [sentidos] to stimulate;[apetito] to whet; [curiosidad, interés] to excite; [ira, pasión] to arouse* * *v/t1 excite2 sentimientos, sexualmente arouse* * *excitar vt: to excite, to arouse* * *excitar vb to excite
См. также в других словарях:
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
The Great Indian Novel — Infobox Book | name = The Great Indian Novel title orig = translator = image caption = author = Shashi Tharoor illustrator = cover artist = country = India language = English series = genre = Roman à clef, Satirical, Historical novel publisher =… … Wikipedia
List of The Suite Life of Zack & Cody episodes — The following is an episode list for the Disney Channel situation comedy, The Suite Life of Zack Cody, which aired three seasons spanning over four years before ending to make way for the sequel, The Suite Life on Deck. Contents 1 Series overview … Wikipedia
The Other Side of This Life — Infobox Television episode Title = The Other Side of This Life, Parts One and Two Caption = Series = Grey s Anatomy episode Private Practice Season = 3 Episode = 22 and Episode 23 Airdate = flagicon|USflagicon|Canada May 3, 2007 Writer = Shonda… … Wikipedia
List of The Nanny episodes — This is a list of the episodes of the CBS television sitcom The Nanny. There are a total of 146 episodes in this series. Contents 1 Ratings 2 Episodes 2.1 Season 1: 1993–1994 … Wikipedia
Survivor: The Australian Outback — Genre Reality television Winner Tina Wesson (4 3) No. of episodes 15 No. of da … Wikipedia
List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
List of Back at the Barnyard episodes — This is a list of episodes for the Nickelodeon television series Back at the Barnyard. Contents 1 Overview 2 Shorts 3 Episodes 3.1 Original Movie: 2006 … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia